1
00:02:15,500 --> 00:02:20,780
Liebe rote Schuhe, es ist in einer geschrieben
Italienischer Akzent, Stella.

2
00:02:21,740 --> 00:02:22,740
Wirklich?

3
00:02:24,120 --> 00:02:28,360
Nun, als ich in Ihrer Zeitung las,
wurdest du betrogen?

4
00:02:29,240 --> 00:02:30,700
Hast du einen anderen verraten?

5
00:02:31,620 --> 00:02:33,800
Alles, was ich hören konnte, war dieser Schrei.

6
00:02:34,340 --> 00:02:36,120
NEIN! NEIN!

7
00:02:36,640 --> 00:02:37,640
NEIN!

8
00:02:38,640 --> 00:02:42,980
Immer und immer wieder in meinem Kopf. Alles ich
Ich konnte hören, war dieser Schrei.

9
00:02:44,620 --> 00:02:46,800
Ich denke, vorher sind sie so nett
Menschen.

10
00:02:47,980 --> 00:02:50,520
Wenn ich hierher komme, spreche ich nichts.

11
00:02:52,360 --> 00:02:53,820
Ich verstehe nichts.

12
00:02:55,620 --> 00:02:57,160
Die ganze Zeit arbeite ich.

13
00:02:58,200 --> 00:02:59,280
Immer die Arbeit.

14
00:03:06,100 --> 00:03:07,380
Ich bin wahnsinnig einsam.

15
00:03:08,440 --> 00:03:10,440
Niemand in diesem Haus bemerkt mich.

16
00:03:11,620 --> 00:03:13,280
Für sie gibt es einen Herd.

17
00:03:13,740 --> 00:03:15,160
Es gibt Fernsehen, es gibt Autos.

18
00:03:17,040 --> 00:03:18,100
Da ist Daria.

19
00:03:20,020 --> 00:03:21,020
Sharon?

20
00:03:21,940 --> 00:03:23,400
Ich brauche dich hier drin.

21
00:03:26,260 --> 00:03:30,680
Ich kann nicht

22
00:03:30,680 --> 00:03:36,020
Mach das.

23
00:03:36,640 --> 00:03:38,200
Betrachten Sie dies als Mantra.

24
00:03:38,460 --> 00:03:40,320
Es ist einmal vorbei, ungefähr zweimal.

25
00:03:40,860 --> 00:03:41,860
Umdrehen.

26
00:03:42,700 --> 00:03:43,700
Und ziehen.

27
00:03:44,580 --> 00:03:45,580
Oh.

28
00:03:48,720 --> 00:03:49,720
Voila.

29
00:03:50,860 --> 00:03:53,180
Ich wette, du denkst, ich habe mich in dich verliebt
Augen, oder?

30
00:03:54,840 --> 00:03:55,400
Es

31
00:03:55,400 --> 00:04:02,200
war das

32
00:04:02,200 --> 00:04:05,680
kleiner Fleck hier, der den Ausschlag gab
Deal.

33
00:04:11,920 --> 00:04:12,920
Wie konnte ich so viel Glück haben?

34
00:04:16,160 --> 00:04:17,620
Es ist kein Glück, Schatz.

35
00:04:19,420 --> 00:04:20,420
Kreativität.

36
00:04:31,720 --> 00:04:32,760
Und einer,

37
00:04:33,900 --> 00:04:40,760
und treten und zwei und beugen und drei,
und treten, und

38
00:04:40,760 --> 00:04:41,760
vier.

39
00:04:43,500 --> 00:04:46,480
Und eins, und treten.

40
00:04:46,800 --> 00:04:49,140
Und zwei, und beugen.

41
00:04:49,380 --> 00:04:51,900
Und drei, und treten.

42
00:04:52,160 --> 00:04:54,720
Und vier, und beugen.

43
00:04:55,000 --> 00:04:58,420
Und fünf und Tritt. Zu süß.

44
00:04:59,200 --> 00:05:00,200
Sieben,

45
00:05:00,340 --> 00:05:06,580
Tritt. Acht und beuge dich. Und eins, und

46
00:05:06,580 --> 00:05:07,640
Tritt.

47
00:05:56,800 --> 00:05:57,800
Wohin gehst du?

48
00:07:28,720 --> 00:07:30,760
Niemals, niemals aufhören.

49
00:07:33,280 --> 00:07:34,720
Hör nicht auf.

50
00:07:35,040 --> 00:07:36,660
Hör niemals auf.

51
00:08:21,610 --> 00:08:26,970
Aber diese sind verrückt, aber mit was
Champagner kostet... Oh mein Gott...

52
00:09:21,560 --> 00:09:24,360
Was ist das?

53
00:09:26,510 --> 00:09:27,510
Ich möchte nicht nach England zurückkehren.

54
00:09:56,140 --> 00:09:57,140
Danke schön.

55
00:12:23,630 --> 00:12:24,630
Tschüss.

56
00:13:07,050 --> 00:13:08,050
Sind Sie bereit, Sir?

57
00:13:08,390 --> 00:13:09,309
Du brauchst etwas?

58
00:13:09,310 --> 00:13:11,750
Ich, äh, ich musste das Telefon benutzen.

59
00:13:12,250 --> 00:13:13,530
Ach, komm schon. Benutzen Sie das in der Küche.

60
00:13:14,470 --> 00:13:16,250
Egal. Ich werde es einfach später verwenden.

61
00:15:42,190 --> 00:15:43,190
Oh, ho.

62
00:16:27,850 --> 00:16:28,850
Hallo, Süße.

63
00:16:29,270 --> 00:16:30,270
Karen!

64
00:16:31,490 --> 00:16:32,490
Wen hast du erwartet?

65
00:16:33,710 --> 00:16:34,710
Niemand.

66
00:16:35,130 --> 00:16:36,910
Warum sollte ich jemanden erwarten?

67
00:16:37,290 --> 00:16:38,830
Ich habe dich erwartet.

68
00:16:40,330 --> 00:16:45,230
Was machst du?

69
00:16:46,110 --> 00:16:47,190
Den Tisch decken.

70
00:16:48,970 --> 00:16:49,970
Wo ist Daria?

71
00:16:50,490 --> 00:16:52,290
Äh, sie ist krank.

72
00:16:53,610 --> 00:16:55,310
Ich wusste, dass etwas nicht stimmte.

73
00:16:56,720 --> 00:16:57,880
Ich werde nach ihr sehen.

74
00:16:58,220 --> 00:16:59,260
Nein, nicht.

75
00:16:59,700 --> 00:17:00,700
Bitte.

76
00:17:02,140 --> 00:17:03,140
Warum nicht?

77
00:17:04,540 --> 00:17:05,540
Sie schläft.

78
00:17:06,180 --> 00:17:07,280
Sie braucht einfach Ruhe.

79
00:17:10,000 --> 00:17:11,339
Es ist das, was sie mir gesagt hat, dass sie es braucht.

80
00:17:16,640 --> 00:17:17,640
Geht es dir gut?

81
00:17:18,960 --> 00:17:23,300
Ja, ich habe nur... ich habe etwas in meinem
Auge.

82
00:17:25,770 --> 00:17:26,770
Lassen Sie mich sehen.

83
00:17:26,950 --> 00:17:27,950
Oh nein.

84
00:17:34,950 --> 00:17:39,410
Karen, ich könnte niemals jemand anderen lieben.

85
00:17:40,070 --> 00:17:41,150
Das wissen Sie, nicht wahr?

86
00:17:41,610 --> 00:17:42,610
Ja.

87
00:18:46,280 --> 00:18:47,820
Du wirst diese Perücke nicht tragen
Heute Abend, oder?

88
00:18:48,480 --> 00:18:50,020
Ich dachte, dir gefällt dieses Outfit.

89
00:18:50,760 --> 00:18:54,900
Ja, das tue ich. Es ist nur... Schau,

90
00:18:56,380 --> 00:18:59,300
Lass uns erst einmal reden, okay?

91
00:19:00,640 --> 00:19:01,639
Hat Mr.

92
00:19:01,640 --> 00:19:03,720
Willst du Pfirsiche saftig machen?

93
00:19:03,940 --> 00:19:09,320
Nein, schau, ich kann das heute Abend nicht machen. Nun,
Weißt du, manchmal, wenn... Zach,

94
00:19:09,320 --> 00:19:14,120
er will nicht schmutzig mit Karen reden,
aber Mr.

95
00:19:14,780 --> 00:19:15,780
Hübsch...

96
00:19:15,980 --> 00:19:17,560
Er wird mit Peach reden.

97
00:19:19,260 --> 00:19:22,260
Ich kann das im Moment nicht machen. Ich möchte
sag dir etwas.

98
00:19:25,260 --> 00:19:26,280
Möchten Sie Bankgeschäfte tätigen?

99
00:19:27,040 --> 00:19:28,260
Ja. Tust du?

100
00:19:28,720 --> 00:19:32,760
Nein, nein, nein. Schau, rede einfach.

101
00:19:33,640 --> 00:19:34,640
Jackie!

102
00:19:35,280 --> 00:19:37,300
Lassen Sie Mr. Handsome für sich selbst sprechen.

103
00:19:38,420 --> 00:19:39,600
Herr Handsome?

104
00:19:41,160 --> 00:19:45,320
Komm raus, komm raus, wo immer du bist.

105
00:19:45,610 --> 00:19:46,610
Herr Handsome?

106
00:19:46,890 --> 00:19:49,770
Herr Handsome? Herr Handsome?

107
00:19:53,310 --> 00:19:56,830
Oh, Gott.

108
00:20:01,430 --> 00:20:05,210
Oh, Mr. Handsome, Sie sind so ein böser Junge.
Ja, ich bin ein böser Junge.

109
00:20:08,170 --> 00:20:09,390
Ich bin ein böser Junge.

110
00:20:11,010 --> 00:20:13,990
Oh ja, ich bin ein böser Junge.

111
00:20:15,630 --> 00:20:17,130
Oh, ich bin ein böser Junge. NEIN!

112
00:20:20,430 --> 00:20:21,470
NEIN! Was?

113
00:20:21,770 --> 00:20:22,910
NEIN! NEIN!

114
00:20:23,570 --> 00:20:27,130
Karen, warte, warte. Ich kann es erklären. Ich
Ich wollte es nicht tun. Ich dachte, das wäre so

115
00:20:27,570 --> 00:20:29,310
Karen, es war ein Unfall.

116
00:20:29,570 --> 00:20:32,530
War ich nicht, ich würde sagen, es war ein Unfall.
Es war einfach ein Scheitern unserer Ehe.

117
00:20:32,810 --> 00:20:33,810
Stopp, stopp. Hören.

118
00:20:34,690 --> 00:20:35,690
Es ist ein Missverständnis.

119
00:20:36,170 --> 00:20:37,170
NEIN.

120
00:20:37,650 --> 00:20:42,570
Du verstehst mich falsch. Für mich ist das ein
Scheidung. Schauen Sie, jetzt schauen Sie. Schau, komm schon.

121
00:20:42,610 --> 00:20:44,350
Schauen Sie, sehen Sie? Sehen Sie, wie vertraut ich bin?

122
00:20:44,800 --> 00:20:47,120
Sehe ich jetzt aus wie jemand, der das tut?
das zum ersten Mal?

123
00:20:47,520 --> 00:20:52,100
Hä? Nein, das tust du nicht. Du siehst genau aus
wie jemand, der das die ganze Zeit macht.

124
00:20:52,180 --> 00:20:55,100
Das ist richtig. Das ist richtig. Aber ich habe
habe sie noch nie berührt. Nun,

125
00:20:55,180 --> 00:20:56,380
Sehen Sie? Sehen.

126
00:20:57,380 --> 00:20:58,400
Schauen Sie sich mein Selbstvertrauen an.

127
00:21:00,740 --> 00:21:03,060
Jetzt kennst du mich. Das bin ich nie
zuversichtlich.

128
00:21:03,340 --> 00:21:05,580
Du möchtest, dass ich deine Leistung bewerte?

129
00:21:06,380 --> 00:21:10,620
Oh, das ist das Ende. Das ist der Teufel
Ende.

130
00:21:15,440 --> 00:21:16,440
Weil ich dachte, sie wäre du.

131
00:21:16,500 --> 00:21:18,080
Schau, für mich habe ich dich gefickt.

132
00:21:18,400 --> 00:21:21,080
Ich ficke dich, nicht ich
sie.

133
00:21:49,680 --> 00:21:51,020
Ich will den Pool.

134
00:21:51,220 --> 00:21:53,400
Ja, ich will alles. Was ist sie
sagen?

135
00:21:53,620 --> 00:21:55,220
Der Pool. Pool, sagt sie.

136
00:21:56,020 --> 00:21:57,020
Pool.

137
00:21:57,580 --> 00:22:04,180
Pool. Sie sagt, wenn du sie ziehst, dann
Sie ist... Dass sie sich zu dir hingezogen fühlt.

138
00:22:04,480 --> 00:22:05,860
Dass sie dich liebt.

139
00:22:06,400 --> 00:22:08,160
War das meine Schuld? Da kann ich nicht anders.

140
00:22:09,540 --> 00:22:16,080
Ich bin eine tolle, schöne Frau, und das bin ich
beschützen

141
00:22:16,080 --> 00:22:17,160
mein inneres Kind.

142
00:22:17,770 --> 00:22:18,910
Ich bin eine kluge, schöne Frau.

143
00:23:44,720 --> 00:23:47,860
Mr. Zack und Miss Caron, jetzt sehr glücklich
wieder.

144
00:23:48,580 --> 00:23:55,100
Ich arbeite nicht mehr so ​​hart.

145
00:23:56,120 --> 00:23:58,080
Und ich bin nicht mehr verrückt und einsam.

146
00:24:35,950 --> 00:24:36,950
Aber es schreit.

147
00:24:37,590 --> 00:24:38,590
Es schreit.

148
00:24:38,950 --> 00:24:40,030
Es verfolgt mich.

149
00:24:40,530 --> 00:24:42,170
Bis zu dem Tag, an dem ich sterbe.

150
00:24:45,070 --> 00:24:49,710
Keine Fotos, Stella. All diese Hirsche
Kopfschuhe, Hirschkopfschuhe, Hirschkopf

151
00:24:49,710 --> 00:24:51,230
Schuhe. Für mich nie ein Bild.

152
00:24:52,310 --> 00:24:53,570
Das verfolgt mich.

153
00:24:54,050 --> 00:24:55,610
Bis zu dem Tag, an dem ich sterbe.